EUSKADIASIA
Main menu:
La conocida revista francesa de divulgación histórica L’Histoire (concretamente, el nº 33, julio-agosto de 2008) acaba de sacar un número especial dedicado a Japón con el siguiente título:
Le Japon. Des Samouraïs aux mangas.
Los responsables del número monográfico han considerado oportuno, en este caso, organizar los contenidos de la revista en tres secciones generales:
La primera de ellas, encabezada por el sugestivo título Mystères d’une civilisation se centra, principalmente, en los rasgos particulares del modelo civilizatorio japonés partiendo, como eje histórico central, del periodo correspondiente a la edad media feudal.
Primera Sección
Artículos:
Philippe Pelletier: L’archipel en sept images
Philippe Pelletier: Le paisaje des extremes
Laurent Nespoulous: Une civilisation sans agriculture
François Macé: Le Japon est-il chinois?
Entrevista con Pierre-François Souyri: Le temps des samouraïs
Esta primera sección se inicia con un recorrido fotográfico del archipiélago japonés para dejar paso a un artículo en torno a las características geográficas de Japón (expuesto, en el cinturón sísmico y volcánico del Pacífico, a infinidad de sobresaltos de naturaleza destructiva), consideradas como una condición esencial en el cariz que toman históricamente la interrelación entre lo natural y lo cultural en aquel país. Después de este introito los artículos de esta sección orientan su interés sobre el proceso histórico antiguo que ha caracterizado al imperio del sol naciente: desde las singulares bases del neolítico japonés con el precedente del periodo Jômon, el proceso de aculturación china durante la era Taihô, hasta una interesante entrevista en la que se cuestiona la corrección en la aplicación del término edad media al caso japonés.
La segunda sección de la revista, cuyo título elegido es Le Pays Fermé, repasa los acontecimientos más destacados en la historia japonesas durante el periodo de “aislamiento” hasta los albores de la revolución Meiji.
Segunda Sección
Artículos:
Christian Kessler: Tout se joue à Sekigahara
Nathalie Kouamé: Le Japon ne será pas chrétien
Mieko Macé: Du poisson et du riz
Guillaume Carré: Deux cents ans de fermeture?
Mieko Macé: Naître, vivre et aimer à Edo
Esta segunda sección escoge la emblemática batalla de Sekigahara para analizar los pormenores del proceso de unificación del archipiélago y el surgimiento del régimen Bakuhan. Tampoco pierde de vista la misión de evangelización de San Francisco Javier y los edictos anticristianos de Hideyoshi e Ieyasu, o los orígenes gastronómicos de gastronomía japonesa moderna durante el periodo Edo. Tal vez el aspecto que más controversia podría generar en esta sección es el artículo dedicado al estudio del periodo que transcurre entre la era Sakoku y 1854, ya que el autor niega la idea del aislamiento radical para utilizar con más idoneidad el término “abertura selectiva” del país. Finalmente, el último artículo es un recorrido iconográfico por el mundo íntimo de las familias japonesas durante el siglo XVI y XVIII con las anotaciones de la historiadora Mieko Macé.
La tercera y última sección, Naissance d’une Puissance, revisa diversos aspectos de la historia moderna japonesa, abarcando el periodo que inicia la reforma Meiji hasta el Japón más actual.
Tercera Sección
Artículos:
Pierre-François Souyri: La révolution Meiji
Christian Kessler: France, mon amour
Alain Delissen: La Corée, perle de l’empire
Entrevista con Jean-Louis Margolin: Massacres dans le Pacifique
Jean-Louis Margolin: Criminels à la barre
Entrevista con Ueno Chizuko: Soumises, dit-on
Entrevista con Sebastien Lechevalier: La vérité sur le “miracle” économique
Jean-Marie Bouissou: Le Manga, enfant de la Bombe?
Karoline Postel-Vinay: La puissance paradoxale
La tercera sección comienza analizando el pasado inmediato de Japón antes de alcanzar la contemporaneidad. Desde los procesos de reformas Meiji y la restauración imperial de 1868, el estudio de las relaciones de los francés en Japón desde 1613, la anexión de Corea por Japón en 1910, la estrategia de la armada japonesa en el pacífico durante la segunda guerra mundial, hasta el juicio a los responsables militares japoneses en el tribunal internacional para el extremo-oriente. Además de esta línea de artículos, la sección aborda, en una entrevista, la imagen de la mujer japonesa y otros aspectos como la evolución del Japón de postguerra, los mitos del “milagro japonés (1950-1974) o la tradición gráfica japonesa hasta el nacimiento del manga.