EUSKADIASIA

Main menu:

III. Kultur Ihardunaldiak / III. Jornadas Culturales *China en Perspectiva. Escenarios de Futuro* *Urriaren 27tik 30ra arte (2009) / del 27al 30 de octubre (2009)* *Centro Cívico La Bolsa-Palacio* *Yohn / La Bolsa Udaltegia (Yohn Jauregia)* *Calle La Pelota 10 / Pilota Kalea 10* *Bilbao* *Entrada Libre / Sarrera Librea* Antolatzailea / Organizador www.euskadiasia.com
Laguntzailea / Colaborador	Babeslea / Patrocinador
Como cada año, y dentro del programa de actividades periódicas impulsadas por la Asociación Vasca de Estudios Orientales / Ekialdearen Ikerketarako Euskal Elkartea, tenemos el placer de presentarle las III. Jornadas Culturales EuskadiAsia / III. Kultur Ihardunaldiak EuskadiAsia. El objetivo prioritario que se propone con este tipo de eventos es el de ejercer una labor divulgativa en torno a la realidad cultural de las sociedades de Extremo Oriente. Este año estarán dedicadas exclusivamente a China, país cuya posición económica y geopolítica está cambiando con rapidez, desempeñando un papel cada vez más importante a escala global. De este modo, con el fin de aproximarnos, aunque sea de modo sinóptico, a la compleja realidad del País del Centro se ha diseñado un programa de conferencias que reflejan una amplia diversidad temática. Por todo ello, EuskadiAsia le invita a acudir a estas jornadas abiertas, con el deseo de que satisfagan en cierta medida el interés de todo aquel que pueda sentirse atraído por esta enigmática y sugerente región de Asia Oriental.	Urtero bezala, eta Asociación Vasca de Estudios Orientales / Ekialdearen Ikerketarako Euskal Elkarteak bultzatutako aktibitateen egitarauen barruan, atsegin handiz III. Jornadas Culturales EuskadiAsia / III. Kultur Ihardunaldiak EuskadiAsia aurkezten dizkizugu. Aktibitate honekin, proposatzen dugun lehentasunezko helburua Ekialde urruneko gizarteko kultur errealitateari buruz dibulgaziozko lana egitea da. Urte honetan, Txinaren unibertsoa aztertzera dedikatzen dira, azken urte hauetan bere ekonomia eta geopolitika egoera azkar aldatzen ari den heinean, munduan papera gero eta garrantzitsuago betez. Honela, Erdialdeko Herriaren errealitate complexura hurbiltzeko, nahiz eta modu sinoptikoa izan, gaien aniztasuna isladatzen duen hitzaldien egitaraua antolatu da. Hortaz, EuskadiAsiak jardunaldi hauetara etortzera gonbidatzen zaitu, Asiako ekialdeko eskualde misteriotsu eta erakargarri honengatik erakartuta sentitu ahal den guztien interesa gogobetetzeko gurariarekin.
CARTEL / KARTELA LUGAR / LEKUA Todas las Conferencias de las III. Jornadas Culturales EuskadiAsia / III. Kultur Ihardunaldiak EuskadiAsia tendrán lugar del 27 al 30 de Octubre de 2009 en el Centro Civico La Bolsa-Palacio Yohn / La Bolsa Udaltegia, Calle Pelota 10 / Pilota Kalea 10, en pleno Casco viejo bilbaíno.	PROGRAMA / EGITARAUA Martes 27 de Octubre / Asteartea, Urriak 27 19:00h ENRIQUE GARCELÁN Periodista y Co-fundador de la revista CineAsia. Título de la conferencia / Hitzaldiaren izenburua: “EL CINE DE CHINA, HONG KONG Y TAIWÁN: EL GIGANTE ASIÁTICO DESPIERTA” Resumen / Laburpena: Aunque políticamente unidas por un mismo país, el cine de China, Hong Kong y Taiwán tiene tradicionalmente escasos puntos en común. Y aunque ahora el término de “globalización” ya ha llegado también a la industria del cine por aquellos lares, trataremos de identificar las claves que han caracterizado el cine de los 3 países. Miércoles 28 de Octubre / Asteazkena, Urriak 28 19:00h VICENTE HUICI Director del Seminario Confucio. UNED. Título de la Conferencia / Hitzaldiaren izenburua: “TIEMPO, ESPACIO E HISTORIA EN EL PENSAMIENTO CHINO TRADICIONAL” Resumen / Laburpena: Entre los siglos VIII y IIII antes de nuestra era- la denominada época Chun qiu y el periodo Zhan guo - y de la mano de grandes pensadores como Confucio y Lao- Tsé- se configuraron las bases del pensamiento chino tradicional que aculturizaron países como Corea o Japón y que todavía perviven a pesar de la influencia del budismo, el cristianismo o el pensamiento ilustrado occidental. Entre los fundamentos de dicho pensamiento tradicional destacan sus concepciones del tiempo, el espacio y la historia que remiten más a criterios cualitativos que cuantitativos, presentando una sorprendente analogía con el pensamiento griego clásico. Jueves 29 de Octubre / Osteguna, Urriak 29 19:00h CARLOS H. SIERRA Universidad de Keele, Gran Bretaña. Título de la Conferencia / Hitzaldiaren izenburua: “REMONTANDO LA ANTIGÜEDAD. EL CUERPO EN LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA” Resumen / Laburpena: Uno de los aspectos menos estudiados en el campo de la ciencia médica tiene que ver con el modo en que Occidente ha concebido históricamente la fértil colección de prácticas y sistemas médicos chinos. Entre la incomprensión y la indiferencia, la medicina occidental tradicionalmente ha ignorado un modelo del cuerpo humano muy diferente que se manifestaba a través de redes de canales (debido al dinamismo del qi氣)o por “paisajes interiores”. Sin embargo, la exploración de esta compleja representación del cuerpo nos sumerge en las profundidades de una sabiduría médica cuya misteriosa eficacia llega hasta nuestros días. 19:40h SANTIAGO S. HERNANDO Responsable del área de Ciencia y Tecnología de EuskadiAsia. Título de la Conferencia / Hitzaldiaren izenburua: “IMAGINARIOS DE UN FUTURO. CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN CHINA” Resumen / Laburpena: Aunque los primeros procesos de trasferencia estimable de conocimientos científico-técnicos de Occidente a China datan del siglo XVI (con la misión de los jesuitas encabezada por M. Ricci), no será hasta mediados del siglo XIX cuando China se abra completamente a la ciencia occidental. No obstante, este desarrollo se ha llevado a cabo a un ritmo más lento que el de otros países asiáticos como Corea o Japón. Habrá que esperar hasta los primeros años ochenta, coincidiendo con la apertura económica, para que China establezca las bases para convertirse en la potencia tecno-científica que es en la actualidad. Viernes 30 de Octubre / Ostirala, Urriak 30 19:00h TXENTE REKONDO Gabinete Vasco de Análisis Internacional, GAIN. Título de la Conferencia / Hitzaldiaren izenburua: “EL DESAFÍO CHINO. MÁS ALLÁ DEL SESENTA ANIVERSARIO DE LA REPUBLICA POPULAR DE CHINA” Resumen / Laburpena: La compleja realidad china difícilmente puede encajar en los esquemas preconcebidos desde Occidente. Los retos políticos y sociales que ha tenido que afrontar este gigante asiático en estos sesenta años son vitales para entender mejor el sistema político y social actual. Una mirada más detallada a la política china, tanto en materia doméstica como exterior, nos permitirá percibir el rol que los diferentes actores chinos desempeñan hoy en día y los argumentos que mueven las iniciativas del gobierno chino. 19:40h FANG XIAO Presidenta del Centro de Estudios Chinos Lu Xun. Título de la Conferencia / Hitzaldiaren izenburua: “NUEVAS CLASES SOCIALES EN LA CHINA ACTUAL: LOS CONFLICTOS ENTRE LOS RICOS Y LOS POBRES” Resumen / Laburpena: Siguiendo el desarrollo económico en China, la sociedad empieza a poner de manifiesto una nueva situación; la equivalencia social presente en la época de Mao ha desaparecido, las diferencias de ingresos entre las diferentes zonas geográficas es evidente, y una clase de pobres en la ciudad comienza a llamar la atención de la sociedad. La desigualdad puesta de manifiesto entre los ricos y los pobres ha traído una serie de problemas a China, que requieren una urgente solución.
MÁS INFORMACIÓN: información@euskadiasia.com