EUSKADIASIA
Main menu:
EL BARRIO DE LIBERDADE. EL CORAZÓN JAPONÉS DE SÃO PAULO (BRASIL) Euskadiasia |
| Si uno se adentra en la inmensa y bulliciosa enormidad de São Paulo, y ello significa explorar determinadas zonas sin recurrir a la consabida mirada distanciada y filtrada por la ventanilla del taxi, se llevará la enorme sorpresa de descubrir en pleno corazón de la urbe (ya que se encuentra cerca del centro histórico y de la famosa Avenida Paulista) el excepcional barrio de Liberdade, lugar que alberga a la mayor comunidad de personas de origen nipón (entre japoneses y sus descendientes nikkei) existente a lo largo y ancho del mundo. Utilizando el transporte público, más en concreto el metro y su Linha 1-Azul hasta la parada de la estação Liberdade, accedemos a su plaza principal y, desde allí, no cabe otra opción que deleitarse en recorrer las particulares calles del barrio. |
 |
 |
| Pese a que es posible deambular y recrearse cualquier día de la semana en los atractivos, entretenimientos y reclamos de una atmósfera típicamente japonesa en pleno centro de Sao Paulo, resulta de especial interés callejear las principales arterias del barrio los fines de semana, y en concreto el domingo, justo cuando se celebra la archiconocida Feira da Liberdade. Ese día, con la Praça da Liberdade repleta de gente, todo el entorno urbano despliega una fascinante vistosidad, no sólo en lo que se refiere a la vía principal (la Rua Galvão) con su extraordinario torii (鳥居, de cerca de nueve metros de altura) dando la bienvenida a los visitantes o sus cientos de linternas rojas Suzurantô que adornan y embellecen la llamada Ruta del Emperador o Caminho do Imperador, sino también los números stands del mercado que se disponen en la propia plaza para vender al esporádico curioso, al turista o al fiel comprador todo tipo de productos, desde artesanías japonesas, sedas, pasando por bonsáis, orquídeas o luminarias hasta llegar a tipo de comidas típicas japonesas (mochitsuki, tempura, sushi, katsuo bushi, aonori…). Entre aquel jolgorio de intercambio, degustación y vagabundeo curioso, uno parece trasladarse con la imaginación a través del espacio y estar en el meollo de una de tantas populosas ciudades japonesas. No en balde, el barrio cuenta con un millón de habitantes de origen nipón (aunque también cuenta con ciudadanos de origen chino y coreano). |
 |
 |
 |
 |
Pero eso no es todo, ni mucho menos. Si salimos de la bulliciosa plaza y nos internamos por el camino del emperador “o camino do Imperador”, llamado así en homenaje al recorrido efectuado por el actual emperador de Japón, Akihito (明仁), durante su visita a Brasil en 1997, nos posible sacudirse la sensación (gracias a la enorme revitalización arquitectónica del barrio ideada por el Instituto Paulo Kobayashi a finales del 2008) de estar ante una genuina recreación urbana inspirada en la arquitectura oriental. Tiendas, restaurantes, negocios, sin olvidar tampoco la excepcional presencia del jardín japonés, un reducto de serena unión con la naturaleza en medio de la selva de asfalto paulista. Esta zona, sin duda alguna, constituye un foco esencial de proyección e irradiación de los valores y de la cultura japonesa a todo los paulistanos, un espacio de encuentro cotidiano con un mundo que se considera ya parte insustituible de la megalópolis que tiene sus puntos álgidos con la celebración, por ejemplo, del Tanabata Matsuri (七夕, Festival de las estrellas) en julio, el Toyo Matsuri (Festival oriental) en diciembre o con la propia conmemoración del Día de la Emigración Japonesa en Brasil, el 18 de junio. |
 |
 |
Haciendo un breve balance histórico podemos recordar que el Barrio de Liberdade es un espacio de aglomeración urbana que alberga presencia japonesa desde 1912 (cuando los primeros japoneses comenzaron a residir en los sótanos de la calle Conde de Sarzedas). Si en embargo habrá que esperar algunos decenios más, tras las sanciones sobre la población inmigrante japonesa durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial, para que el grueso de la comunidad emigrante nipona se concentre en la calle Galvão Bueno, geográficamente más favorable al comercio. La propia dinámica económica de esta área produjo dos hechos fundamentales: la fundación de la Sociedade Brasileira da Cultura Japonesa (en 1964) y la apertura del Cine Nitéroi (en 1953) y el centro de entretenimiento adyacente. Después de la revitalización urbana ocurrida en los años 70, el barrio pasa a ostentar unas características visuales orientales, consolidando el papel de la comunidad nikkei en la conformación de su territorio. Con todo, esta línea ascendente se ve cortada en los años 80, momento en que la crisis económica que asola a Brasil empuja a que muchos nikkeis emprendieran el proceso inverso al de sus antepasados, viendo a Japón como “tierra de las oportunidades”. Todo este dinamismo apresurado y tumultuoso se verá estimulado, en los años posteriores, con la entrada en el barrio de nuevos grupos étnicos orientales. En efecto, a partir de los años 90, los emigrantes chinos se adaptarán rápidamente al contexto comercial del distrito e incorporarán sus propios rasgos culturales a la arquitectura y a la actividad comercial del mismo. De esta manera, la propia reconfiguración simbólica del barrio, que pasa de ser japonés a oriental, lo convierte en un importante referente turístico para la ciudad de São Paulo. |
 |
 |
Dejando a un lado esta escueta digresión histórica, nuestros pasos nos llevan a otro de los tesoros que acoge el barrio. Precisamente, en la intersección entre las calles Galvão Bueno y São Joaquim nos encontramos con el Museo Historico de la Emigración Japonesa en Brasil (ブラジル日本移民史料館, Museu Histórico Da Imigração Japonesa No Brasil), que fue inaugurado en 1978 con el propósito de retratar la historia vivida por los inmigrantes japoneses en tierras brasileñas y de preservar la documentación y objetos relacionados con este acontecimiento. El museo, que ocupa los tres últimos pisos (el 7º, 8º y 9º) de la Sociedade Brasileira da Cultura Japonesa e de Assistência Social (ブラジル日本文化福祉協会, Bunkyo), ha organizado los 1592 metros cuadrados de espacio expositivo en torno a varios ejes temáticos: 1) la llegada de los pioneros; 2) la réplica de dos barcos que transportaron a los inmigrantes; 3) la vida en una hacienda cafetera y en las zonas de colonización; 4) los problemas durante la Segunda Guerra Mundial; 5) los años de Postguerra; 6) la contribución japonesa en diferentes ámbitos. Cabe destacar que en el tercer piso se encuentra la biblioteca y el archivo, donde se encuentran clasificados 5000 objetos, 28.000 documentos escritos (entre libros, diarios, revistas…) y cerca de 10.000 fotografías relacionadas con la inmigración. |
 |
 |
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL MUSEO DE LA EMIGRACIÓN JAPONESA EN BRASIL:
Rua São Joaquim, 381 - Liberdade
|
 |
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA SOCIEDAD BRASILEÑA DE CULTURA JAPONESA (BUNKYO)
|