|
¿Cómo surgió la idea de crear el Centro de Estudios Chinos Lu Xun?
Hay varios motivos. El primero de ellos es que en nuestro entorno más cercano no existen muchas actividades dedicadas o relacionadas con la cultura china. Además, la sociedad tampoco conoce mucho acerca de la cultura china y lo que saben procede de las noticias o a través de las películas. El otro motivo tiene que ver con que una amiga de mi marido adoptó a un niño chino y está fue una de las causas para impulsar un centro que se interesase por la cultura china.
¿Qué es el Centro de Estudios Lu Xun?
Como el propio nombre indica nosotros no funcionamos como una asociación con el objeto exclusivo de orientar a los emigrantes chinos, en la medida en que nuestra idea es llegar a hacer algo de diferente naturaleza, como actividades asociadas a la investigación, proyectos académicos, este tipo de cosas. También estamos impartiendo clases de chino pero quiero hacer notar que no es nuestro deseo formar una academia de idiomas sino un centro de estudios más global.
¿Cuáles son los objetivos del centro?
El objetivo principal del centro es dedicarnos a los estudios chinos. Para ello, estamos llevando a cabo varios proyectos de investigación sobre la comunidad china, los chinos que habitan en el País Vasco, y sobre los emigrantes. En lo que respecta a los emigrantes, podemos establecer tres categorías: nos encontramos, en primer lugar, con los emigrantes viejos, luego están los emigrantes nuevos, más bien jóvenes, y luego hay una clase especial de emigrantes que son los niños adoptados. Por lo tanto, nuestra idea es la de consolidar un centro de referencia en los estudios chinos. Al vez, queremos contactar con otros centros similares para realizar otras actividades conjuntamente.
¿Qué tipo de actividades se realizan habitualmente en el Centro?.
Parece evidente que, en la actualidad, la gente se está interesando y conoce cada vez más la cultura china. En ese sentido, cada mes llevamos a cabo una charla sobre la cultura china, aportamos información general y abundamos sobre un tema diferente sobre la cultura y sobre la sociedad moderna chinas. Junto esto, también emitimos periodicamente una película con una orientación cercana al Cine Forum, es decir, no emitimos simplemente la película y ya está, sino que la película para nosotros es un medio, una herramienta para explicar algunos aspectos relativos a la cultura china. Cada mes seleccionamos una película con una temática distinta. De este modo, tenemos la oportunidad de hablar de ese tema concreto o sobre algún aspecto más específico que aparece en la película. Por ejemplo, si salen mujeres con una ropa llamativa hablamos un poco del traje tradicional chino. De esta manera ayudamos a la gente a entender mejor lo que está viendo.
¿Qué tipo de personas acuden normalmente al centro?
Acuden muchos tipos de personas. Por ejemplo, a las charlas o a las películas viene todo tipo de gente porque, ya hay mucha gente a la que le interesa especialmente la cultura china. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta que en el centro participan personas que tienen hijos o hijas chinas, o que han estado en China. Además, hay gente que tiene contactos por cuestiones de trabajo con China y, por tal causa, se interesa un poquito más. Por último, también hay gente que viene procedente de la universidad. Igualmente, te comento que realizamos actividades en los colegios. Desde hace dos años impartimos en los colegios charlas de forma gratuita. En las charlas transmitimos a los niños algunos aspectos de la cultura china. Pues bien, este tipo de información no sólo interesa a los profesores sino que también los niños prestan mucha atención porque ahora se ve mucha información, o noticias, sobre china y les suena algo el tema. Quiero decir también que, normalmente, la gente participa en las actividades del centro y estamos muy contentos.
¿Cuáles son las motivaciones que veis en la gente para aprender chino?.
En primer lugar, en el Centro desde el primer año hemos tenido a alumnos pequeños. En ese primer curso la mayoría de los alumnos eran niños adoptados. Pero en el segundo año la cosa ha cambiado. En este curso hay niños adoptados pero la otra mitad son niños autóctonos. Así, conversas con los padres y te comentan que, en su opinión, el chino es el idioma del futuro. En el caso de los adultos, la historia es diferente. Comprobamos que cada vez hay más gente que quiere aprender chino. No hemos publicitado nuestro centro masivamente y, por tanto, la gente que viene es porque le gusta la cultura china. Como ya he dicho antes hay gente que acude porque son empresarios que tienen negocios con vículos con China pero no son muchos. La gran mayoria viene porque en le gusta sinceramente el idioma o la cultura china.
Como profesora de chino, ¿qué consejo darías a quien se está introduciendo en el idioma chino?.
Yo creo que para aprender chino tienes que prepararte bien, practicar mucho y estudiar con insistencia ya que se necesita mucho tiempo para memorizar los caracteres. Al principio, como todos los idiomas, la pronunciación hay que practicarla para memorizarla. Otra cosa es que si no pones mucho tiempo ni insistes en ello, sobre todo en el caso de los caracteres chinos, al final la gente abandona. Sin embargo, el chino, pese a que presenta aspectos distintos a los que hay que prestar más atención, es como cualquier otro tipo de idioma.
Dentro de las actividades que habeis realizado destaca el Congreso Internacional de Estudios Chinos Lu Xun dedicado a la emigración y al intercambio cultural. ¿Se ha cumplido las expectativas?
Previamente no pensábamos que iba a desarrollarse tan bien. En ese sentido, ha sido mucho mejor de lo que esperábamos. De verdad, estamos muy contentos.
Habeis hecho un montón de secciones. ¿Cuáles son las conclusiones generales que se podrían extraer de todo lo dicho en el Congreso?.
En principio hemos recibido abstracts de aproximandamente veinticinco países. Al final ha venido gente de quince países. Por otra parte, los temas han sido muy diversos y no todos se concentraban en la emigración. Ha habido gente que ha hablado sobre filosofía, historia, cultura e, incluso, ha tomado parte gente que ha dado conferencias sobre cine chino o sobre la empresa y la economía china. En ese sentido ha sido muy interesante. Eso no quiere decir que los asistentes no se hayan interesado principalmente por la comunidad china y los emigrantes.
El impacto de la comunidad china en la economía vasca.
En el congreso ha habido una profesora que ha hablado específicamente sobre este tema. Ha hecho un estudio muy completo sobre los chinos en Europa. De hecho, ha realizado su tesis doctoral y todavía está estudiando sobre este tema. Hay que tener en cuenta que los chinos residentes en los diferentes países de Europa presentan características muy diferentes. Incluso en el estado español no podemos decir que la comunidad china sea homogénea. Por ejemplo, la comunidad china en Bilbao o en el País Vasco no tiene nada que ver con la comunidad china en Madrid o en Barcelona. Entre otras razones, porque la gente autóctona de cada zona es diferente. Es cierto que existen aspectos comunes porque la mayoría de los chinos pertenecen a la misma zona, más o menos. Ahora bien, si hablamos sobre el nivel de educación, de formación o sobre la historia de la emigración nos damos cuenta que las experiencias son distintas. En el País Vasco, en general, el nivel de los chinos es más bajo que, por ejemplo, en Madrid o en Barcelona. En estas ciudades hay mayor grado de preparación y un nivel mayor de integración. Como llevan más tiempo tienen un mayor peso en la sociedad. Aquí como todavía la emigración es reciente la integración es un poco más superficial.
¿Cuál es el nivel de integración de la comunidad china en el País Vasco?.
En esta zona todavía no ha transcurrido tanto tiempo en el proceso de implantación de la comunidad china. Al principio aquí la comunidad china todavía no es muy fuerte, no hay tanta gente y no podemos decir que economicamente estén al nivel de Madrid o Barcelona. Como en esas ciudades existen actividades económicas más fuertes hay más diferencia. Aquí todavía, la mayoría de los negocios son restaurantes, tiendas de “Todo a Cien” pero, sin embargo, no hay tantas empresas dedicadas a la importación / exportación. Y si hablamos de formación la diferencia es mayor. En aquellas ciuades ha habido muchos estudiantes que venían de China a estudiar en la universidad y luego se quedan a trabajar.
¿Qué rasgos o características presenta la comunidad china en el País Vasco?
Yo creo que, en el caso del País vasco, la comunidad china no debe conformarse en residir sin más sino que es necesario pensar un poco más cómo es la sociedad en la que vives. No hablo tanto en lo que se refiere a las actividades económicas sino de aquellos aspectos asociados con la integración social y cultura. Yo creo que este es uno de los aspectos que tienen que trabajar un poco más. Los chinos que habitan en el País vasco deben conocer más la cultura local. Si vives en una zona un poco diferente que tiene una cultura especial los chinos tienen que conocerla un poco más. De ahí que el proceso de integración no se de en profundidad.
¿Cuál es la imagen que tiene la gente a de aquí sobre la comunidad china. Todavía mantienen estereotipos sobre la actividad de los chinos?.
En principio yo creo que la gente de aquí es muy amable. Pero bueno, no podemos decir completamente que no exista racismo. Hay casos. Por ejemplo, a la hora de alquilar un piso aquí si tienen muchas dificultades. No es por racismo aunque a veces si existe este tipo de cosas. Y luego hay que decir que la comunidad china viven aquí porque generalmente tienen trabajo. En ese sentido, los chinos son tranquilos, muy trabajadores y no buscan problemas. Y yo creo que es por esta razón por la que la gente de aquí tiene una visión bastante positiva de los chinos. En relación con esto te diré que, después de la conferencia, nos llevamos una sorpresa porque descubrimos que aquí hay mucha gente, muchos jóvenes que tienen muchos intereses en China, sobre la china cultural o la china social. Al vivir ya en sociedades multiculturales los jóvenes se interesan mucho sobre China.
El tema de las ayudas sociales sobre la comunidad china
Yo creo que sobre el tema de la solicitud de ayuda por parte de los chinos hay que hacer diferencias en los tipos de ayudas. Por ejemplo, las ayudas de acogida, las casas de acogida, este tipo de ayudas no son solicitadas por los chinos ya que vienen ya con contactos de trabajo. Y luego no hay que olvidar que tienen problemas con el idioma y, por tanto, los chinos tienen grandes dificultades para recoger este tipo de información y para solicitar este tipo de ayudas. No obstante, hay chinos que si solicitan las ayudas escolares. En resumen, yo diría que si existen chinos que solicitan ayudas pero, tal vez, no son tantos en comparación con los de otras comunidades de emigrantes y tampoco tantos como la gente se imagina.
El impacto de la presencia internacional de China en la vida del centro.
Nosotros en el Centro, como ya he dicho antes, queremos estudiar la situación de los chinos que habitan en el País vasco pero también queremos ampliar nuestros estudios a la relación a España con China. Y ahora como China es un tema bastante caliente hay mucha gente que está estudiando el impacto de China en el mundo. Si vamos al ámbito del País vasco o de España no tenemos una buena perspectiva. Yo creo que es muy importante el tema de la cooperación con otros sitios de España, otros sitios de Europa y del Mundo. Así vamos a tener más información e ideas nuevas para analizar la situación de los chinos en nuestro alrededor o para orientar las políticas de integración. Hay que tener en cuanta que cada comunidad de emigrantes es diferente y tiene demandas distintas. De tal modo que el gobierno debe conocerlas para desarrollar políticas específicas.
Ultima pregunta. ¿Qué planes de futuro teneis en el Centro?
Si hablamos a nivel de la asociación tenemos socios que son muy majos. Siempre hay gente que está prestando sus servicios. Por ejemplo, organizamos actividades para el nuevo año chino. Sólo lo llevamos organizando dos años. El primer año vinieron cerca de sesenta o setenta personas. El año pasado ya ciento veinte. Este año seguramente que vendrá más gente. Además de esto, estamos organizando más actividades.
Y luego como centro insistir en que nuestra idea es no quedarse en ser un punto de información sobre China sino en constituirnos como un centro de estudios integrales de carácter también académico.
Queremos agradecer a Fang Xiao la amabilidad de concedernos esta entrevista.
|
