Esta página web representa y sirve de canal de comunicación de los estudios y actividades desarrolladas por las Asociación Vasca de Estudios Orientales / Ekialdearen Ikerketarako Euskal Elkartea / Basque association of Oriental Studies.
La asociación tiene como objeto la consecución de los siguientes fines:
- Fomentar y divulgar los estudios orientales, tanto en el ámbito académico como entre el público en general. De esta manera, se impulsarán proyectos de investigación, estudios monográficos, ensayos y publicaciones periódicas.
- Constituir un punto de encuentro referencial entre los especialistas de esta disciplina y un canal de información y difusión de la realidad de las culturas asiáticas en la sociedad. Por ello, por un lado, se promocionará la organización de debates culturales en nuestro ámbito de competencia en forma de congresos, seminarios, grupos de trabajo o similares. Por otro lado, se fomentará el desarrollo de actividades culturales en los distintos ámbitos de la sociedad: desde la universidad, institutos y centros de investigación, instituciones y eventos culturales mediante conferencias, exposiciones, organización de una biblioteca de consulta, etc.
- Promocionar el contacto intercultural y el reforzamiento de vínculos culturales con organizaciones, estatales e internacionales, que coincidan con los fines de esta asociación. Igualmente, colaborar con instituciones y sociedades que tengan fines semejantes a los de la sociedad.
- Finalmente, iniciar una labor de traducción de textos significativos en relación con filosofías, religiones, culturas y sociedades orientales / asiáticas al español y, especialmente, al euskera.